Translations by පසිඳු කාවින්ද
පසිඳු කාවින්ද has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
GNU Image Manipulation Program
|
|
| 2012-05-21 |
GNU ප්‍රතිබිම්භ හැසිරවීමේ වැඩසටහන
|
|
| 8. |
Show version information and exit
|
|
| 2012-05-21 |
අනුවාදයේ තොරතුරු පෙන්වා ඉවත් වන්න
|
|
| 9. |
Show license information and exit
|
|
| 2012-05-21 |
බලපත්‍රයේ තොරතුරු පෙන්වා ඉවත් වන්න
|
|
| 28. |
Make all warnings fatal
|
|
| 2012-05-21 |
සියළු අවවාදයන් මාරාන්තික කරන්න
|
|
| 30. |
[FILE|URI...]
|
|
| 2012-05-21 |
[FILE|URI...]
|
|
| 33. |
(Type any character to close this window)
|
|
| 2012-05-21 |
(මෙම කවුළුව වසා දැමීමට ඕනෑම අක්ෂරයක් යතුරු ලියනය කරන්න)
|
|
| 35. |
%s version %s
|
|
| 2012-05-21 |
%s අනුවාදය %s
|
|
| 39. |
Brush Editor
|
|
| 2012-05-22 |
පින්සල් සම්පාදක
|
|
| 2012-05-21 |
බුරුසු සම්පාදක
|
|
| 2012-05-21 |
බුරුසු සංස්කාරකය
|
|
| 2012-05-21 |
බුරුසු සංස්කාරක
|
|
| 40. |
Brushes
|
|
| 2012-05-22 |
පින්සල්
|
|
| 2012-05-21 |
බුරුසු
|
|
| 42. |
Channels
|
|
| 2012-05-22 |
චැනල
|
|
| 44. |
Context
|
|
| 2012-05-21 |
සන්දර්භය
|
|
| 2012-05-21 |
පෙළ යෙදුම
|
|
| 46. |
Debug
|
|
| 2012-05-21 |
දෝෂ නිරාකරණය
|
|
| 47. |
Dialogs
|
|
| 2012-05-21 |
සංවාද
|
|
| 48. |
Dock
|
|
| 2012-05-21 |
තටාකය
|
|
| 50. |
Document History
|
|
| 2012-05-21 |
ලේඛන ඉතිහාසය
|
|
| 52. |
Edit
|
|
| 2012-05-21 |
සංස්කරණය
|
|
| 54. |
File
|
|
| 2012-05-21 |
ගොනුව
|
|
| 55. |
Fonts
|
|
| 2012-05-21 |
අක්ෂර
|
|
| 56. |
Gradient Editor
|
|
| 2012-05-21 |
අවනති සම්පාදක
|
|
| 2012-05-21 |
අවනති සංස්කාරකය
|
|
| 57. |
Gradients
|
|
| 2012-05-21 |
අවනති
|
|
| 59. |
Image
|
|
| 2012-05-21 |
ප්‍රතිබිම්භය
|
|
| 60. |
Images
|
|
| 2012-05-21 |
ප්‍රතිබිම්භ
|
|
| 61. |
Layers
|
|
| 2012-05-21 |
ස්තර
|
|
| 65. |
Plug-Ins
|
|
| 2012-05-21 |
ප්ල-ගීන
|
|
| 68. |
Select
|
|
| 2012-05-21 |
තෝරාගන්න
|
|
| 69. |
Templates
|
|
| 2012-05-21 |
සැකිලි
|
|
| 70. |
Text Editor
|
|
| 2012-05-21 |
වදන් සකසනය
|
|
| 71. |
Tool Options
|
|
| 2012-05-21 |
මෙවලම් විකල්ප
|
|
| 73. |
Paths
|
|
| 2012-05-21 |
පථ
|
|
| 74. |
View
|
|
| 2012-05-21 |
නරඹන්න
|
|
| 75. |
Brush Editor Menu
|
|
| 2012-05-22 |
පින්සල් සකසනයේ මෙනුව
|
|
| 76. |
Edit Active Brush
|
|
| 2012-05-22 |
සක්‍රිය පින්සල සංස්කරණය කරන්න
|
|
| 77. |
Brushes Menu
|
|
| 2012-05-22 |
පින්සල් මෙනුව
|
|
| 2012-05-21 |
බුරුසු මෙනුව
|
|
| 81. |
New brush
|
|
| 2012-05-22 |
නව පින්සල
|
|
| 2012-05-21 |
නව බුරුසුව
|
|
| 87. |
Delete brush
|
|
| 2012-05-22 |
පින්සල මකන්න
|
|
| 2012-05-21 |
බුරුසුව මකන්න
|
|
| 1742. |
Pixels
|
|
| 2012-05-21 |
පික්සල්
|
|
| 2507. |
n/a
|
|
| 2012-05-23 |
n/a
|
|
