Browsing Japanese translation

6 of 2749 results
6.
No batch interpreter specified, using the default '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
バッチインタプリタが指定されていません。標準のバッチインタプリタ '%s' を使用します。
Translated and reviewed by Nazo on 2008-08-06
In upstream:
バッチインタープリターが指定されていません。既定のバッチインタープリター '%s' を使用します。
Suggested by Kiyotaka Nishibori on 2012-06-22
Shared:
バッチインタープリターが指定されていません。デフォルトのバッチインタープリター '%s' を使用します。
Suggested by Shushi Kurose on 2015-10-12
Located in ../app/core/gimp-batch.c:75
6 of 2749 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.