Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

37 of 2749 results First • Previous • Next • Last
	37.	English:		The configured filename encoding cannot be converted to UTF-8: %s Please check the value of the environment variable G_FILENAME_ENCODING.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				設定されたファイル名のエンコーディングは UTF-8 に変換できません: %s 環境変数 G_FILENAME_ENCODING の値を確認してください。
				Translated and reviewed by OKANO Takayoshi on 2006-05-06
Shared:				設定されたファイル名エンコーディングは UTF-8 に変換できません。 %s 環境変数 'G_FILENAME_ENCODING' の値を確認してください
				Suggested by Kiyotaka Nishibori on 2012-06-22
				Located in ../app/sanity.c:546

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.