Browsing Japanese translation

2744 of 2749 results
Only check if GIMP is running, then quit
GIMP が動作中かどうかだけを確認して、終了
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi on 2007-06-01
GIMP が実行中かどうか確認して終了する
Suggested by Kiyotaka Nishibori on 2012-06-22
Located in ../tools/gimp-remote.c:70
2744 of 2749 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.