Browsing Japanese translation

2743 of 2749 results
2743.
Use a running GIMP only, never start a new one
実行中の GIMP のみ使用し、新しく開始しない
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi on 2007-06-01
Shared:
実行中のGIMPのみを使用し、新しいインスタンスでは起動しない
Suggested by Kiyotaka Nishibori on 2008-10-17
Located in ../tools/gimp-remote.c:65
2743 of 2749 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.