|
2744.
|
|
|
Only check if GIMP is running, then quit
|
|
|
|
GIMP が動作中かどうかだけを確認して、終了
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
Shared: |
|
GIMP が実行中かどうか確認して終了する
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:70
|
|
2745.
|
|
|
Print X window ID of GIMP toolbox window, then quit
|
|
|
|
ツールボックスの X window ID を表示して終了する
|
|
Translated by
Kiyotaka Nishibori
|
|
Reviewed by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:76
|
|
2746.
|
|
|
Start GIMP without showing the startup window
|
|
|
|
スタートアップウィンドウを表示せずに GIMP を開始
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
Shared: |
|
起動時にスタートアップウィンドウ(スプラッシュ)を表示しない
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote.c:82
|
|
2747.
|
|
|
Could not connect to GIMP.
|
|
|
|
GIMP に接続できません。
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
Shared: |
|
GIMPに接続できません。
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:67
|
|
2748.
|
|
|
Make sure that the Toolbox is visible!
|
|
|
|
ツールボックスを可視化してください!
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
Shared: |
|
ツールボックスが見えているかどうか確認してください。
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:68
|
|
2749.
|
|
|
Couldn't start '%s ': %s
|
|
|
if execv and execvp return, there was an error
|
|
|
|
'%s ' を開始できません: %s
|
|
Translated and reviewed by
OKANO Takayoshi
|
Shared: |
|
' %s ' を開始できません。
%s
|
|
|
Suggested by
Kiyotaka Nishibori
|
|
|
|
Located in
../tools/gimp-remote-x11.c:248
|