Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 382 results
3.
Copyright © 1995-2007
Spencer Kimball, Peter Mattis and the GIMP Development Team
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/about.h:30
5.
Unable to open a test swap file.

To avoid data loss, please check the location and permissions of the swap directory defined in your Preferences (currently "%s").
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../app/app.c:225
7.
The batch interpreter '%s' is not available. Batch mode disabled.
(no translation yet)
Located in ../app/core/gimp-batch.c:93 ../app/core/gimp-batch.c:111
16.
Do not show a startup window
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:188
17.
Do not use shared memory between GIMP and plugins
(no translation yet)
Located in ../app/main.c:193
123.
Add this channel to the current selection
(no translation yet)
Located in ../app/actions/channels-actions.c:112
125.
Subtract this channel from the current selection
(no translation yet)
Located in ../app/actions/channels-actions.c:118
127.
Intersect this channel with the current selection
(no translation yet)
Located in ../app/actions/channels-actions.c:124
177.
Open a Layers, Channels & Paths dock
(no translation yet)
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:43
179.
Open a Brushes, Patterns & Gradients dock
(no translation yet)
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:49
110 of 382 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Masoud Abdar, Meelad Zakaria, MohammadSaleh Kamyab.