Browsing Chinese (Hong Kong) translation

7 of 35 results
7.
A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image. Click on the "New Layer" or the "Anchor Layer" button in the Layers dialog, or use the menus to do the same.
對圖片進行任何操作前,浮動選擇區域必須先固定在新的圖層或是最後使用的圖層上。要進行以上的程序,可以在「圖層」對話方塊中選取 "新增圖層」" 或 "固定圖層" 按鈕。另外在選單中也可以使用同樣的方法。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2018-10-02
Located in ../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:13
7 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.