|
1.
|
|
|
<big>Welcome to the GIMP!</big>
|
|
|
|
<big>ยินดีต้อนรับสู่ GIMP!</big>
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:1
|
|
2.
|
|
|
<tt>Alt</tt>-click on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles viewing the mask directly.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-click on the layer mask's preview in the Layers dialog toggles the effect of the layer mask.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-click with the Bucket Fill tool to have it use the background color instead of the foreground color.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-drag with the Rotate tool will constrain the rotation to 15 degree angles.
|
|
|
|
<tt>Ctrl</tt>-ลาก ด้วยเครื่องมือหมุน จะเป็นการหมุนทีละ 15 องศา
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:27
|
|
6.
|
|
|
<tt>Shift</tt>-click on the eye icon in the Layers dialog to hide all layers but that one. <tt>Shift</tt>-click again to show all layers.
|
|
|
|
<tt>Shift</tt>-คลิก ที่ไอคอนรูปดวงตา ในกล่องหน้าเลเยอร์ เพื่อซ่อนทุกเลเยอร์ <tt>Shift</tt>-คลิก อีกครั้งเพื่อแสดงทุกเลเยอร์
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:23
|
|
7.
|
|
|
A floating selection must be anchored to a new layer or to the last active layer before doing other operations on the image. Click on the "New Layer" or the "Anchor Layer" button in the Layers dialog, or use the menus to do the same.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:13
|
|
8.
|
|
|
After you enabled "Dynamic Keyboard Shortcuts" in the Preferences dialog, you can reassign shortcut keys. Do so by bringing up the menu, selecting a menu item, and pressing the desired key combination. If "Save Keyboard Shortcuts" is enabled, the key bindings are saved when you exit GIMP.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:8
|
|
9.
|
|
|
Click and drag on a ruler to place a guide on an image. All dragged selections will snap to the guides. You can remove guides by dragging them off the image with the Move tool.
|
|
|
|
คลิกและลากบนไม้บรรทัดเพื่อวางเส้นนำแนวบนภาพ พื้นที่เลือกทั้งหมดที่ถูกลากจะยึดติดกับเส้นนำแนว คุณสามารถลบเส้นนำแนวออกได้โดยลากออกจากภาพด้วยเครื่องมือย้าย
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
../data/tips/gimp-tips.xml.in.h:11
|
|
10.
|
|
|
If some of your scanned photos do not look colorful enough, you can easily improve their tonal range with the "Auto" button in the Levels tool (Layer->Colors->Levels). If there are any color casts, you can correct them with the Curves tool (Layer->Colors->Curves).
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
tips/gimp-tips.xml.in.h:10
|