Ubuntu
gimp package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-tips”
  3. Slovak (sk)
  4. Browsing Slovak translation
14 of 35 results First • • • Last
14.
Not all effects can be applied to all kinds of images. This is indicated by a grayed-out menu-entry. You may need to change the image mode to RGB (Image->Mode->RGB), add an alpha-channel (Layer->Transparency->Add Alpha Channel) or flatten it (Image->Flatten Image).
Nie každý efekt sa dá použiť na všetky typy obrázkov. Môžete to zistiť podľa šedej položky v ponuke. Možno bude potrebné zmeniť mód obrázku na RGB (Obrázok->Režim->RGB), pridať alfa kanál (Vrstvy->Priesvitnosť->Pridať alfa kanál) alebo zlúčiť vrstvy (Obrázok>Do jednej vrstvy).
Translated by Zdenko Podobný
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in tips/gimp-tips.xml.in.h:14
14 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.