Browsing Danish translation

14 of 35 results
14.
Not all effects can be applied to all kinds of images. This is indicated by a grayed-out menu-entry. You may need to change the image mode to RGB (Image->Mode->RGB), add an alpha-channel (Layer->Transparency->Add Alpha Channel) or flatten it (Image->Flatten Image).
Ikke alle effekter kan bruges på alle typer billeder. Dette bliver indikeret ved et gråtonet menupunkt. Du får måske bruge for at ændre billedtilstanden til RGB (Billede->Tilstand->RGB), tilføje en alfakanal (Lag->Gennemsigtighed>Tilføj alfakanal) eller fladgøre det (Billede->Fladgør billede).
Translated and reviewed by Ole Laursen on 2006-03-20
Located in tips/gimp-tips.xml.in.h:14
14 of 35 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.