Ubuntu
gimp package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 326 results First • Previous • • Last
17.
Changes aspect of fractal
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
In upstream:
Fraktal açısını değiştirir
Suggested by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:785 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:795
85.
Apply various lighting effects to an image
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
Görüntüye türlü ışıklandırma etkileri uygula
Suggested by Sabri Ünal
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-main.c:191
94.
Distance:
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
Uzaklık:
Suggested by Hasan Yılmaz
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:357
127.
Material Properties
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
Malzeme özellikleri
Suggested by mete13
Located in ../plug-ins/lighting/lighting-ui.c:633
233.
Unsupported or invalid bitdepth.
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
Desteklenmeyen veya geçersiz bit derinliği.
Suggested by Angel Spy
Located in ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:717
234.
Unsupported or invalid image width: %d
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
Desteklenmeyen veya geçersiz görüntü genişliği: %d
Suggested by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:413 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:723 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:315
235.
Unsupported or invalid image height: %d
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
Desteklenmeyen veya geçersiz görüntü yüksekliği: %d
Suggested by Angel Spy
Located in ../plug-ins/common/file-pcx.c:419 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:729 ../plug-ins/file-psd/psd-load.c:307
237.
The bitmap ends unexpectedly.
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
Bit eşlemi beklenmedik bir şekilde sonlandırıldı.
Suggested by Emrah Ergin
Located in ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:885 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:928 ../plug-ins/file-bmp/bmp-load.c:982
244.
16 bits
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
16 bit
Suggested by Angel Spy
Located in ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:966
245.
24 bits
(no translation yet)
Translated by Fatih Demir
Shared:
24 bit
Suggested by Angel Spy
Located in ../plug-ins/file-bmp/bmp-save.c:1002
1 → 10 of 326 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Xander, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Armağan KOCA, Ayhan Keser, Burak Yucesoy, E.Guller, Efe Çiftci, Emrah Ergin, Erdem Öztürk, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Demir, Göksel GÜREN, H. Özer Öztürk, Hasan Yılmaz, Kazim Koyuncu, Kılıç Köken, Mehmet, Muhammet Kara, Mustafa sahin, Nazan, Removed by request, Sabri Ünal, Serdar Delican, Simge Sezgin, Yigit Ates, Yiğit Özdemir, Yusuf ÜLKÜ, bLaCkSouL, ergin üresin, erkuserdem, etc, irmak, maydin95, meda, mete13, newzath, nfortech, ubuntuki.