|
|
531.
|
|
|
Replace all colors with shades of a specified color
|
|
|
|
|
Zastępuje wszystkie kolory odcieniami podanego koloru
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/colorify.c:102
|
|
|
532.
|
|
|
Colorif_y...
|
|
|
|
|
_Koloryzuj…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
_Koloryzuj...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/colorify.c:108
|
|
|
533.
|
|
|
Colorifying
|
|
|
|
|
Koloryzowanie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/colorify.c:167
|
|
|
534.
|
|
|
Colorify
|
|
|
|
|
Koloryzacja
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/colorify.c:309
|
|
|
535.
|
|
|
Custom color:
|
|
|
|
|
Kolor użytkownika:
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/colorify.c:344
|
|
|
536.
|
|
|
Colorify Custom Color
|
|
|
|
|
Wybór koloru do koloryzacji
|
|
Translated and reviewed by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/colorify.c:349
|
|
|
537.
|
|
|
Rearrange the colormap
|
|
|
|
|
Przekładanie palety kolorów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/colormap-remap.c:97
|
|
|
538.
|
|
|
R_earrange Colormap...
|
|
|
|
|
Prz_ełóż paletę kolorów…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
Prz_ełóż paletę kolorów...
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/colormap-remap.c:104
|
|
|
539.
|
|
|
Swap two colors in the colormap
|
|
|
|
|
Zamienia dwa kolory w[nbsp]palecie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/colormap-remap.c:116
|
|
|
540.
|
|
|
_Swap Colors
|
|
|
|
|
_Zamień kolory
|
|
Translated by
Bartosz Kosiorek
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/colormap-remap.c:123
|
