Translations by Ömer Fadıl USTA

Ömer Fadıl USTA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 494 results
1.
Script-Fu Console
2006-05-06
Script-Fu Konsolu
2.
Welcome to TinyScheme
2008-01-15
2008-01-15
2008-01-15
3.
Interactive Scheme Development
2008-01-15
2008-01-15
2008-01-15
5.
Save Script-Fu Console Output
2008-01-15
Script-Fu Konsolu
6.
Could not open '%s' for writing: %s
2008-01-15
2008-01-15
7.
Script-Fu Procedure Browser
2008-01-15
Script-Fu Sunucu Ayarları
8.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
2008-01-15
Script-Fu değerlendirme modu sadece etkileşimsiz çağrıma olanak tanır
11.
Script-Fu: %s
2006-05-06
Script-Fu: %s
12.
%s:
2006-05-06
%s:
13.
Script-Fu Color Selection
2006-05-06
Script-Fu Renk Seçimi
14.
Script-Fu File Selection
2006-05-06
Script-Fu Dosya Seçimi
15.
Script-Fu Folder Selection
2006-05-06
Script-Fu Dizin Seçimi
16.
Script-Fu Font Selection
2006-05-06
Script-Fu Yazıtipi Seçimi
18.
Script-Fu Pattern Selection
2008-01-15
Script-Fu Desen Seçimi
19.
Script-Fu Gradient Selection
2006-05-06
Script-Fu Gradyan Secimi
20.
Script-Fu Brush Selection
2006-05-06
Script-Fu Fırça Seçimi
21.
Error while executing %s %s
2008-01-15
%s çalıştırılırken Script-Fu hatası %s
22.
Script-Fu Server Options
2006-05-06
Script-Fu Sunucu Ayarları
23.
_Start Server
2008-01-15
2008-01-15
24.
Server port:
2008-01-15
Sunucu Portu:
25.
Server logfile:
2008-01-15
Sunucu Kütüğü:
26.
Interactive console for Script-Fu development
2008-01-15
2008-01-15
28.
Server for remote Script-Fu operation
2008-01-15
2008-01-15
30.
_GIMP Online
2008-01-15
2008-01-15
31.
_User Manual
2008-01-15
2008-01-15
32.
_Script-Fu
2008-01-15
/Script-Fu/
33.
_Buttons
2008-01-15
2008-01-15
34.
_Logos
2008-01-15
2008-01-15
35.
_Misc
2008-01-15
36.
_Patterns
2008-01-15
Desen
37.
_Test
2008-01-15
Metin
38.
_Utilities
2008-01-15
39.
_Web Page Themes
2008-01-15
2008-01-15
40.
_Alien Glow
2008-01-15
2008-01-15
2008-01-15
41.
_Beveled Pattern
2008-01-15
Desen