Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 10 results
1.
Script-Fu Console
Console Script-Fu
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Shared:
Terminal do script-fu
Suggested by Joao S. O. Bueno
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
5.
Save Script-Fu Console Output
Salvar saída do Console Script-Fu
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Shared:
Salvar saída do terminal do script-fu
Suggested by Joao S. O. Bueno
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
56.
_Refresh Scripts
_Recarregar Script
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Shared:
_Recarregar scripts
Suggested by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:339
81.
Add B_evel...
_Adicionar Chanfro
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Shared:
_Adicionar chanfro...
Suggested by Caio Nascimento
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/add-bevel.scm:189
216.
Stencil C_hrome...
_Cromar Estêncil...
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Shared:
Estêncil de _Cromagem...
Suggested by Joao S. O. Bueno
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:232
324.
T_ube Sub-Button Label...
Rótulo de Sub-Botão do T_ubo...
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Shared:
Rótulo de sub-botão do T_ubo...
Suggested by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-labels.scm.h:16
395.
Re_ctangular, Feathered...
Retân_gular, Enevoado...
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Shared:
Retan_gular, enevoado...
Suggested by Caio Nascimento
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:133
495.
Add Spirographs, Epitrochoids, and Lissajous Curves to the current layer
Desenha Espirógrafos, 'Epitróides' e Curvas de Lissajous à camada atual
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Shared:
Desenha espirógrafos, epitrocoides e curvas de Lissajous na camada atual
Suggested by Caio Nascimento
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/spyrogimp.scm:315
549.
_Particle Trace...
Rastro de _Partículas...
Translated by Joao S. O. Bueno Calligaris
Reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Shared:
Rastro de _partículas...
Suggested by Joao S. O. Bueno Calligaris
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:98 ../plug-ins/script-fu/scripts/t-o-p-logo.scm:138
602.
_Main Web Site
Página _Principal
Translated and reviewed by Joao S. O. Bueno Calligaris
Shared:
Página web _principal
Suggested by Caio Nascimento
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/gimp-online.scm:190
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, André Gondim, Bruno Lopes da Silva, Caio Nascimento, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, Gustavo Henrique Klug, Joao S. O. Bueno, Joao S. O. Bueno Calligaris.