|
|
1.
|
|
|
Script-Fu Console
|
|
|
|
|
Script-Fu 콘솔
|
|
Translated and reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
|
|
|
2.
|
|
|
Welcome to TinyScheme
|
|
|
|
|
TinyScheme에 오신 것을 환영합니다!
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Interactive Scheme Development
|
|
|
|
|
대화형 Scheme 개발
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
|
|
|
4.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
찾아보기(_B)...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Dongsu Jang
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
|
|
|
5.
|
|
|
Save Script-Fu Console Output
|
|
|
|
|
스크립트-푸 콘솔 출력 저장
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
| Shared: |
|
Script-Fu 콘솔 출력 저장
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
'%s'을(를) 쓰기 모드로 열기 실패: %s
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
|
|
|
7.
|
|
|
Script-Fu Procedure Browser
|
|
|
|
|
스크립트-푸 프로시저 찾아보기
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
| Shared: |
|
Script-Fu 프로시저 찾아보기
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
|
|
|
8.
|
|
|
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
|
|
|
Script-Fu 평가 모드는 비대화형 호출만 허용합니다.
|
|
Translated by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
|
|
|
9.
|
|
|
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
|
|
|
Script-Fu는 동시에 두 개의 스크립트를 처리할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Dongsu Jang
|
| In upstream: |
|
Script-Fu는 동시에 두 개의 스크립트를 실행할 수 없습니다.
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
|
|
|
10.
|
|
|
You are already running the "%s" script.
|
|
|
|
|
"%s" 스크립트가 이미 실행중입니다.
|
|
Translated by
Namhyung Kim
|
|
Reviewed by
Dongsu Jang
|
| In upstream: |
|
"%s" 스크립트가 이미 실행되고 있습니다.
|
|
|
Suggested by
Jihui Choi
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
|
