|
|
1.
|
|
|
Script-Fu Console
|
|
|
|
|
កុងសូលស្គ្រីប-Fu
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
|
|
|
2.
|
|
|
Welcome to TinyScheme
|
|
|
|
|
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ TinyScheme
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
|
|
|
3.
|
|
|
Interactive Scheme Development
|
|
|
|
|
ការអភិវឌ្ឍន៍គ្រោងការណ៍អន្តរកម្ម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
|
|
|
4.
|
|
|
_Browse...
|
|
|
|
|
_រកមើល...
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
|
|
|
5.
|
|
|
Save Script-Fu Console Output
|
|
|
|
|
រក្សាទុកលទ្ធផលកុងសូល Script-Fu
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
|
|
|
6.
|
|
|
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
មិនអាចបើក '%s' ដើម្បីសរសេរ[nbsp]៖ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
|
|
|
7.
|
|
|
Script-Fu Procedure Browser
|
|
|
|
|
កម្មវិធីរុករកបែបបទ ស្គ្រីប-Fu
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
|
|
|
8.
|
|
|
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
|
|
|
របៀបវាយតម្លៃរបស់ Script-Fu អនុញ្ញាតតែការអធិដ្ឋានគ្មានអន្តរកម្មតែប៉ុណ្ណោះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
|
|
|
9.
|
|
|
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
|
|
|
ស្គ្រីប-Fu មិនអាចដំណើរការស្គ្រីបពីរនៅពេលតែមួយ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
|
|
|
10.
|
|
|
You are already running the "%s" script.
|
|
|
|
|
អ្នកកំពុងរត់ស្គ្រីប "%s" រួចហើយ[nbsp]។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
|
