Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 43 results
7.
Script-Fu Procedure Browser
Script-Fu プロシージャブラウザー
Translated by Kiyotaka Nishibori on 2012-06-22
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
15.
Script-Fu Folder Selection
Script-Fu フォルダ選択
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi on 2006-05-06
Shared:
フォルダーの選択 (Script-Fu)
Suggested by Kiyotaka Nishibori on 2012-06-22
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:460
20.
Script-Fu Brush Selection
Script-Fu ブラシ選択
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi on 2006-05-06
Shared:
ブラシの選択 (Script-Fu)
Suggested by Kiyotaka Nishibori on 2012-06-22
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:508
56.
_Refresh Scripts
スクリプトリフレッシュ(_R)
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi on 2006-05-06
Shared:
スクリプトを再読み込み(_R)
Suggested by Kiyotaka Nishibori on 2012-06-22
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:339
57.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
すべての Script-Fu ダイアログボックスを閉じてから "スクリプトの再読み込み" を再試行してください。 (Script-Fu のダイアログボックスが開いているときは、「スクリプトの再読み込み」は実行出来ません。)
Translated by Kiyotaka Nishibori on 2008-12-31
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
60.
Create a logo with outlined text and a drop shadow
パターンでテクスチャされたテキストのアウトラインにドロップシャドウを施したロゴを生成します
Translated by Kiyotaka Nishibori on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:167
90.
Delta value on color
色のデフォルト値
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi on 2006-05-06
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:173
93.
Flatten image
平坦画像
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi on 2006-05-06
Shared:
画像を統合する
Suggested by Kiyotaka Nishibori on 2012-06-22
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/fuzzyborder.scm:164
136.
Create a beveled pattern arrow for webpages
ベベルが施され、パターンがテクスチャされたWEBページ用「矢印」画像を生成します
Translated by Kiyotaka Nishibori on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-arrow.scm:150
137.
Create a beveled pattern bullet for webpages
ベベルが施され、パターンがテクスチャされたWEBページ用「球」画像を生成します
Translated by Kiyotaka Nishibori on 2008-10-08
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/beveled-pattern-bullet.scm:85
110 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kiyotaka Nishibori, Nazo, OKANO Takayoshi, elf, 島本良太 (SimaMoto,RyōTa).