|
6.
|
|
|
Could not open '%s ' for writing: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Δεν μπορεί να ανοίξει το '%s ' για γράψιμο: %s
|
|
|
Suggested by
Vasilis Kontogiannis
|
Shared: |
|
Αδυναμία ανοίγματος '%s ' για εγγραφή: %s
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
|
|
8.
|
|
|
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Η κατάσταση αξιολόγησης του Script-Fu επιτρέπει μόνο μη διαδραστική κλήση
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
|
|
21.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu-scripts.c:664
|
|
26.
|
|
|
Interactive console for Script-Fu development
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Περιβάλλον αλληλεπίδρασης για ανάπτυξη
|
|
|
Suggested by
Vasilis Kontogiannis
|
Shared: |
|
Διαδραστική κονσόλα για την ανάπτυξη του Script-Fu
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:111
|
|
28.
|
|
|
Server for remote Script-Fu operation
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Εξυπηρετητής για απομακρυσμένη λειτουργία
|
|
|
Suggested by
Vasilis Kontogiannis
|
Shared: |
|
Εξυπηρετητής για απομακρυσμένη λειτουργία Script-Fu
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:141
|
|
34.
|
|
|
_Logos
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
_Λογότυπα
|
|
|
Suggested by
Vasilis Kontogiannis
|
Shared: |
|
_Λογότυποι
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:317
|
|
47.
|
|
|
_Blur
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
52.
|
|
|
S_hadow
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:310
|
|
57.
|
|
|
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "ανανέωση σεναρίων" ενώ το πλαίσιο διαλόγου του Script-Fu είναι ανοιχτό. Παρακαλούμε κλείστε όλα τα παράθυρα Script-Fu και προσπαθήστε ξανά.
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
Shared: |
|
Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε "ανανέωση σεναρίων" ενώ το πλαίσιο διαλόγου του Script-Fu είναι ανοιχτό. Παρακαλώ κλείστε όλα τα παράθυρα Script-Fu και προσπαθήστε ξανά.
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
|
|
58.
|
|
|
3D _Outline...
|
|
|
|
3Δ _Περίγραμμα
|
|
Translated by
Vasilis Kontogiannis
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:120
../plug-ins/script-fu/scripts/3d-outline.scm:166
|