Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
110 of 67 results
1.
OK
ok button label
txt_ok
ఓకె
Translated and reviewed by Bhaktavatsalam Venkata Nallanthighal on 2008-06-14
In upstream:
సరే
Suggested by M.Sarath Chandra on 2007-03-29
2.
Cancel
cancel button label
txt_cancel
రద్దు చేయూము
Translated and reviewed by Bhaktavatsalam Venkata Nallanthighal on 2008-06-14
In upstream:
రద్దు
Suggested by M.Sarath Chandra on 2007-03-29
3.
Reboot
reboot button label
txt_reboot
మళ్లీ boot చేయూము
Translated and reviewed by Bhaktavatsalam Venkata Nallanthighal on 2008-06-14
Shared:
పునఃప్రారంభం
Suggested by Shiv Kumar on 2009-10-28
4.
Continue
continue button label
txt_continue
కొనసాగించు
Translated by M.Sarath Chandra on 2007-03-29
Reviewed by A Shanmukha Bruhadroop on 2018-01-07
5.
Boot Options
txt_bootoptions
బూట్ ఐచ్చికాలు
Translated and reviewed by Praveen Illa on 2010-12-16
6.
Exiting...
window title for exit dialog
txt_exit_title (see txt_exit_dialog)
మూసివేయుచున్న...
Translated and reviewed by arjuna rao chavala on 2012-05-14
7.
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
txt_exit_dialog
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
మీరు చిత్రరూప బూట్ పట్టిక విడిచి
పాఠ్య విధమును ప్రారంభిస్తున్నారు
Translated and reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ on 2011-02-20
8.
Help
txt_help
సహాయం
Translated by M.Sarath Chandra on 2007-03-29
Reviewed by Praveen Illa on 2010-12-16
9.
Starting...
window title for kernel loading (see txt_load_kernel)
txt_load_kernel_title
జీవం పోసుకుంటున్నా
Translated and reviewed by M.Sarath Chandra on 2007-03-29
10.
Loading Linux Kernel


Keep the three newlines!
txt_load_kernel
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
110 of 67 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaji Marisetti, Bhaktavatsalam Venkata Nallanthighal, G.ANAND MOHAN GOUD, M.Sarath Chandra, Naveen, Praveen Illa, Shiv Kumar, Sridher Jakku (శ్రీధర్ జక్కు), arjuna rao chavala, nrao, ranginenibalasubramanyam, tuxnani(రహ్మానుద్దీన్ షేక్), కోడూరి గోపాలకృష్ణ, మూర్తి, శివప్రసాద్(shiva prasad).