Translations by drtvasudevan
drtvasudevan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Boot Options
|
|
| 2006-09-18 |
துவக்கத் தேர்வுகள்
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2006-09-18 |
நீங்கள் வரைகலை துவக்கப் பட்டியை விட்டு
உரை பாணி இடை முகத்திற்கு செல்கிறீர்கள்.
|
|
| 10. |
Loading Linux Kernel
|
|
| 2006-09-18 |
லினக்ஸ் உட்கரு ஏற்றப் படுகிறது
|
|
| 11. |
Loading memtest86
|
|
| 2006-09-18 |
memtest86 (நினைவக சோதனை86) ஏற்றப் படுகிறது
|
|
| 12. |
Boot loader
|
|
| 2006-09-18 |
பூட் ஏற்றி
|
|
| 13. |
I/O error
|
|
| 2006-09-18 |
I/O பிழை
|
|
| 14. |
Change Boot Disk
|
|
| 2006-09-18 |
பூட் வட்டை மாற்று
|
|
| 15. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-09-18 |
பூட் வட்டு %u ஐ சொருகு.
|
|
| 16. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2006-09-18 |
இது பூட் வட்டு %u.
பூட் வட்டு %u ஐ சொருகு.
|
|
| 17. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2006-09-18 |
இது பொருத்தமான பூட் வட்டு அல்ல.
பூட் வட்டு %u ஐ சொருகு.
|
|
| 18. |
Password
|
|
| 2006-09-18 |
கடவுச்சொல்
|
|
| 19. |
Enter your password:
|
|
| 2006-09-18 |
கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்:
|
|
| 20. |
DVD Error
|
|
| 2006-09-18 |
டிவிடி பிழை
|
|
| 21. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2006-09-18 |
இது இரண்டு பக்க டிவிடி. நீங்கள் இரண்டாவது பக்கத்திலிருந்து பூட் செய்கிறீர்கள்.
டிவிடி ஐ கவிழ்த்து உள்ளே சொருகவும்
|
|
| 22. |
Power Off
|
|
| 2006-09-18 |
மின்சக்தியை நிறுத்து
|
|
| 23. |
Halt the system now?
|
|
| 2006-09-18 |
இப்போது கணினியை நிறுத்தவா?
|
|
| 24. |
Password
|
|
| 2006-09-18 |
கடவுச்சொல்
|
|
| 25. |
Other Options
|
|
| 2006-09-18 |
மற்ற விருப்பத் தேர்வுகள்
|
|
| 26. |
Language
|
|
| 2006-09-18 |
மொழி
|
|
| 27. |
Keymap
|
|
| 2006-09-18 |
விசைப்பலகை இட அமைவு
|
|
| 31. |
Expert mode
|
|
| 2006-09-18 |
நிபுணர் முறைமை
|
|
| 32. |
Accessibility
|
|
| 2006-09-18 |
அணுகல்
|
|
| 33. |
None
|
|
| 2006-09-18 |
ஒன்றுமில்லை
|
|
| 2006-09-18 |
ஒன்றுமில்லை
|
|
| 2006-09-18 |
ஒன்றுமில்லை
|
|
| 34. |
High Contrast
|
|
| 2006-09-18 |
அதிக முரண்
|
|
| 35. |
Magnifier
|
|
| 2006-09-18 |
பெரிதாக்கும் கருவி
|
|
| 2006-09-18 |
பெரிதாக்கும் கருவி
|
|
| 2006-09-18 |
பெரிதாக்கும் கருவி
|
|
| 36. |
Screen Reader
|
|
| 2006-09-18 |
திரை சோதிக்குங்கருவி
|
|
| 2006-09-18 |
திரை சோதிக்குங்கருவி
|
|
| 2006-09-18 |
திரை சோதிக்குங்கருவி
|
|
| 38. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2006-09-18 |
விசைப்பலகை மாற்றிகள்
|
|
| 39. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2006-09-18 |
திரையில்-உள்ள விசைப்பலகை
|
|
| 40. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2006-09-18 |
மோட்டார் இன்னல்கள் - மாற்றி சாதனங்கள்
|
|
| 2006-09-18 |
மோட்டார் இன்னல்கள் - மாற்றி சாதனங்கள்
|
|
| 2006-09-18 |
மோட்டார் இன்னல்கள் - மாற்றி சாதனங்கள்
|
|
| 41. |
Everything
|
|
| 2006-09-18 |
அனைத்தும்
|
|
| 63. |
^Check CD for defects
|
|
| 2006-09-18 |
குறுந் தட்டை பழுதுகளுக்கு ^சரிபார்
|
|
| 64. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2006-09-18 |
சிதைந்த கணினியை ^காப்பாற்று
|
|
| 2006-09-18 |
சிதைந்த கணினியை ^காப்பாற்று
|
|
| 2006-09-18 |
சிதைந்த கணினியை ^காப்பாற்று
|
|
| 66. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2006-09-18 |
முதல் வன் தட்டிலிருந்து ^பூட் செய்
|
|
