Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
2.
Cancel
 
cancel button label
txt_cancel
Atsisakyti
Translated by Mantas Kriaučiūnas
Reviewed by Moo
In upstream:
Atšaukti
Suggested by Linas Spraunius
5.
Boot Options
 
txt_bootoptions
Papildomi parametrai
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Įkrovos parametrai
Suggested by Linas Spraunius
23.
Halt the system now?
 
txt_power_off
Sustabdyti sistemą dabar?
Translated by Viktoras Jakovlevas
Reviewed by Moo
In upstream:
Sustabdyti sistemą?
Suggested by Linas Spraunius
25.
Other Options
 
button label for other/more options
txt_other_options
Kiti
Translated by Marius Gedminas
Reviewed by Marius Gedminas
In upstream:
Kiti parametrai
Suggested by Linas Spraunius
34.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
Labai kontrastingas
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Didelio kontrasto
Suggested by DonnieD
46.
Safe graphics mode
 
Installation mode.
txt_menuitem_xforcevesa
Paleisti alternatyviu grafiniu režimu
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Paleisti Ubuntu alternatyviu ^grafiniu režimu
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Shared:
Saugi grafinė veiksena
Suggested by Aurimas Fišeras
47.
Use driver update CD
 
Installation mode.
txt_menuitem_driverupdates
Naudoti valdyklių atnaujinimo CD
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Naudoti ^valdyklių atnaujinimo CD
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
66.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
P^aleisti sistemą iš pirmojo kompiuterio disko
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Į^kelti iš pirmojo standaus disko
Suggested by Žygimantas Beručka
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, DonnieD, Gintautas Miliauskas, Jonas Slivka, K.zickus, Linas Spraunius, Mantas Kriaučiūnas, Marius Gedminas, Marius Janulevičius, Mindaugas Baranauskas, Paulius Sladkevičius @ hbee, Romas Mažeika, Ryčiokas, Viktoras Jakovlevas, joshas, loginai, remzas, robas, Žygimantas Beručka.