Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 26 results
27.
Keymap
label for keymap selection
txt_keymap
ផែនទី​គ្រាប់​ចុច
Translated by Chamnan on 2008-09-20
Reviewed by Rockworld on 2016-04-12
In upstream:
ការផ្គូផ្គង
Suggested by Khoem Sokhem on 2010-09-20
35.
Magnifier
label for accessibility menu
txt_access_v2
កម្មវិធី​ពង្រីក
Translated by Khoem Sokhem on 2010-09-20
Reviewed by Rockworld on 2016-04-12
In upstream:
ឧបករណ៍​ពង្រីក
Suggested by Khoem Sokhem on 2010-09-08
36.
Screen Reader
label for accessibility menu
txt_access_v3
កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់
Translated by Khoem Sokhem on 2010-09-08
Reviewed by Rockworld on 2016-04-12
In upstream:
ឧបករណ៍អានអេក្រង់
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-11
48.
^Install Ubuntu in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_ubuntu
^ ដំឡើង​ Ubuntu ​ជា​របៀប​អត្ថបទ
Translated and reviewed by Rockworld on 2016-04-12
In upstream:
^ដំឡើងអាប់ប៊ុនធូតាមរបៀបអត្ថបទ
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-11
49.
^Install Kubuntu in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_kubuntu
^ដំឡើង​ Kubuntu ជា​របៀប​អត្ថបទ
Translated and reviewed by Rockworld on 2016-04-12
In upstream:
^ដំឡើងគ្យូប៊ុនធូតាមរបៀបអត្ថបទ
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-11
50.
^Install Edubuntu in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_edubuntu
^ដំឡើង Edubuntu ជា​របៀប​អត្ថបទ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-26
In upstream:
^ដំឡើងអ៊ែដយូបាន់ធូតាមរបៀបអត្ថបទ
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-11
51.
^Install Xubuntu in text mode
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_text_xubuntu
^ដំឡើង Xubuntu ជា​របៀប​អត្ថបទ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-26
In upstream:
^ដំឡើងហ្ស៊ូប៊ុនធូតាមរបៀបអក្សរ
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-11
52.
^Install Ubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_ubuntu
^ដំឡើង​ Ubuntu
Translated and reviewed by Rockworld on 2016-04-12
In upstream:
^ដំឡើង​អ៊ូប៊ុនទូ
Suggested by Khoem Sokhem on 2010-09-08
53.
^Install Kubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_kubuntu
^ដំឡើង Kubuntu
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-26
In upstream:
^ដំឡើងគ្យូប៊ុនធូ
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-10
54.
^Install Edubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_edubuntu
^ដំឡើង Edubuntu
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-26
In upstream:
^ដំឡើងអ៊ែដយូបាន់ធូ
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-10
1120 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chamnan, Khoem Sokhem, Nguon Chan, Noy Shoung, Rockworld, Seng Sutha, TIV Khuon, chhorran, csokun, ពៅ សុភា.