Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2126 of 26 results
55.
^Install Xubuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_xubuntu
^ដំឡើង Xubuntu
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-26
In upstream:
^ដំឡើងហ្ស៊ូប៊ុនធូ
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-10
58.
OEM install (for manufacturers)
Installation mode.
txt_menuitem_oem
ការដំឡើង OEM (សម្រាប់​រោងចក្រ)
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-26
In upstream:
ការដំឡើងអូអ៊ីអឹម (សម្រាប់រោងចក្រ)
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-10
59.
Install a LAMP server
Installation mode.
txt_menuitem_lamp
ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-26
In upstream:
ដំឡើងម៉ាស៊ីនមេលែម (លីនុក្ស, អាផាឈី, ម៉ាយស៊ីខ្វិល, ភីអេជភី)
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-10
60.
Install an LTSP server
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp
ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​មេ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-26
In upstream:
ដំឡើងម៉ាស៊ីនមេអិលធីអេសភី
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-10
64.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^សង្គ្រោះ​ប្រព័ន្ធ​ដែល​​មាន​កំហុស
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-26
In upstream:
^សង្គ្រោះ​ប្រព័ន្ធ​ដែល​ខូច
Suggested by Khoem Sokhem on 2010-09-08
65.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
សាកល្បង ^ អង្គ​ចងចាំ
Translated and reviewed by Seng Sutha on 2013-06-26
In upstream:
ធ្វើតែស្ត ^អង្គចងចាំ
Suggested by ពៅ សុភា on 2010-10-10
2126 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chamnan, Khoem Sokhem, Nguon Chan, Noy Shoung, Rockworld, Seng Sutha, TIV Khuon, chhorran, csokun, ពៅ សុភា.