Translations by Rockworld

Rockworld has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
5.
Boot Options
2016-04-12
ជម្រើសក្នុងការចាប់ផ្ដើម
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2016-04-12
អ្នក​កំពុង​ចាកចេញ​ពី​​​​​ម៉ឺនុយ​ចាប់ផ្ដើម​​ក្រាហ្វិក និង ​ចំណុច​ប្រទាក់​របៀប​អត្ថបទ​។
14.
Change Boot Disk
2016-04-12
ផ្លាស់ប្ដូរ​ថាស​ចាប់ផ្ដើម
15.
Insert boot disk %u.
2016-04-12
សូមបញ្ចូលថាសផ្លាស់ប្ដូរ %u ។
17.
This is not a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.
2016-04-12
នេះជាថាសចាប់ផ្ដើម​ដែល​មិនត្រឹមត្រូវ ។ សូមបញ្ចូលថាសចាប់ផ្ដើម​ %u ។
25.
Other Options
2016-04-12
​ជម្រើស​ផ្សេង​ទៀត
48.
^Install Ubuntu in text mode
2016-04-12
^ ដំឡើង​ Ubuntu ​ជា​របៀប​អត្ថបទ
49.
^Install Kubuntu in text mode
2016-04-12
^ដំឡើង​ Kubuntu ជា​របៀប​អត្ថបទ
52.
^Install Ubuntu
2016-04-12
^ដំឡើង​ Ubuntu