Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Gaelic; Scottish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Gaelic; Scottish (gd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
65 → 67 of 67 results First • • Next • Last
65.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Sgrùd a' chui^mhne
Translated and reviewed by Akerbeltz
66.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
Bùtaich on chlàr-chruaidh an toiseach
Translated and reviewed by Akerbeltz
67.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Bathar-bog saor a-mhàin
Translated and reviewed by Akerbeltz
65 → 67 of 67 results First • • Next • Last

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.