Translations by DannyR
DannyR has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2007-03-27 |
Ag astéigh
|
|
| 7. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2007-03-27 |
Tá tu ag fágaint an roghchlár tosaigh grafaíochta agus dul ar ais go dtí an comhéadan teacs.
|
|
| 9. |
Starting...
|
|
| 2007-03-27 |
Ag tosú
|
|
| 10. |
Loading Linux Kernel
|
|
| 2007-03-27 |
Ag lúdail an eithne Linux
|
|
| 11. |
Loading memtest86
|
|
| 2007-03-27 |
Ag lódail memtest86
|
|
| 14. |
Change Boot Disk
|
|
| 2007-03-27 |
Athrú diosca tosaigh
|
|
| 15. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2007-03-27 |
Cuir isteach diosca tosaigh %u
|
|
| 16. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2007-03-27 |
Seo é diosca tosaigh %u.
Ionsáigh diosca tosaigh %u .
|
|
| 17. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2007-03-27 |
Níl é seo diosca tosaigh oiriúnach.
Ionsáigh diosca tosaigh %u le do thoil.
|
|
| 21. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2007-03-27 |
Is DVD dhá taobhanna é seo. Rinne tú tosaigh as an dara taobh.
Chas an DVD chun lean ar aghaidh.
|
|
| 27. |
Keymap
|
|
| 2007-03-27 |
Léarscáil
|
|
| 31. |
Expert mode
|
|
| 2007-03-27 |
Modh saineolaí
|
|
