Translations by twiss

twiss has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
3.
Reboot
2009-05-09
Reboot
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2009-05-09
Tygum fara nú úr grafisku startvalmyndini og byrja tekst brúkaraflatu.
22.
Power Off
2009-05-09
Sløkk
23.
Halt the system now?
2009-05-09
Sløkkja telduna nú?
25.
Other Options
2009-05-09
Aðrir møguleikar
27.
Keymap
2009-05-09
Knappaborð uppsetan
29.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
2009-05-09
Trýst <F4> fyri at velja aðrar start- ella installatiónsmøguleikar.
30.
Normal
2009-05-09
Normalt