Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
29 → 38 of 67 results First • • • Last
29.
Press F4 to select alternative start-up and installation modes.
 
Shown on main menu to point out that more boot options are on F4.
txt_modes_help
(no translation yet)
30.
Normal
 
label for modes menu
txt_mode_normal
Normaal
Translated by Heinrich Laue
Reviewed by Dawid de Jager
31.
Expert mode
 
label for d-i mode menu
txt_expert_mode
Kundige modus
Translated by F Wolff
Reviewed by Dawid van Wyngaard
32.
Accessibility
 
title for accessibility menu
txt_access
Toeganklikheid
Translated by F Wolff
Reviewed by Dawid van Wyngaard
33.
None
 
label for accessibility menu
txt_access_none
Geeneen
Translated and reviewed by Bernard Stafford
In upstream:
Geen
Suggested by F Wolff
34.
High Contrast
 
label for accessibility menu
txt_access_v1
Hoë Kontras
Translated by Heinrich Laue
Reviewed by Skip Scheepers
35.
Magnifier
 
label for accessibility menu
txt_access_v2
Vergrooter
Translated and reviewed by Bernard Stafford
36.
Screen Reader
 
label for accessibility menu
txt_access_v3
Skerm Leser
Translated and reviewed by Bernard Stafford
37.
Braille Terminal
 
label for accessibility menu
txt_access_brltty
Braille-Terminaal
Translated and reviewed by Dawid de Jager
38.
Keyboard Modifiers
 
label for accessibility menu
txt_access_m1
Sleutelbord Wysigers
Translated and reviewed by Bernard Stafford
29 → 38 of 67 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Smith, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, F Wolff, Heinrich Laue, Hunter, JC Brand, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Novell Language, Riaan de Beer, Skip Scheepers, Stefano Rivera, Willem van der Colff, johanhartman.