Translations by Novell Language

Novell Language has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
3.
Reboot
2018-10-02
Herselflaai
5.
Boot Options
2018-10-02
Selflaai-opsies
6.
Exiting...
2018-10-02
Hersien van ...
7.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2018-10-02
U verlaat nou die grafiese selflaaikieslys en begin die teksmoduskoppelvlak.
9.
Starting...
2018-10-02
Begin met ...
10.
Loading Linux Kernel
2018-10-02
Laai van Linux Kernel
11.
Loading memtest86
2018-10-02
Laai van memtest86
14.
Change Boot Disk
2018-10-02
Wysig selflaaiskyf
15.
Insert boot disk %u.
2018-10-02
Sit selflaaiskyf %u in.
16.
This is boot disk %u. Insert boot disk %u.
2018-10-02
Dit is selflaaiskyf %u. Sit selflaaiskyf %u in.