Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
99108 of 632 results
99.
Start file transfers
Start filoverføringer
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:103
100.
Automatically start the file transfers when they get queued
(no translation yet)
Located in lib/options.h:105
101.
Allow manual commands in GUI
Tillat manuelle kommandoer i GUI
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:107
102.
Allow entering manual commands in the GUI (functions like the text port)
Tillat manuelle kommandoer i GUI (funksjoner som tekst porten)
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:109
103.
Network
Nettverk
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:120 src/gtk/options_dialog.c:1020 src/gtk/options_dialog.c:1240
104.
Network timeout:
Nettverkstimeout:
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:122
105.
The timeout waiting for network input/output. This is NOT an idle timeout.
Timeouten venter på nettverks input\output. Detter er IKKE en stillestående timeout
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:125
106.
Connect retries:
Oppkoblingsforsøk:
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:127
107.
The number of auto-retries to do. Set this to 0 to retry indefinitely
(no translation yet)
Located in lib/options.h:130
108.
Retry sleep time:
Tid mellom oppkoblingsforsøk
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:132
99108 of 632 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.