Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8190 of 632 results
81.
Append file transfers
Legg til filoverføringer
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:66
82.
Append new file transfers onto existing ones
Legg nye filoverføringer til de eksisterende.
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:68
83.
Do one transfer at a time
Gjør en overføring av gangen
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:69
84.
Do only one transfer at a time?
Overfør kun en fil av gangen?
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:71
85.
Overwrite by Default
Overskriv som standard
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:72
86.
Overwrite files by default or set to resume file transfers
Overskriv fil eller fortsett overføring fra slutten av fila
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:75
87.
Preserve file permissions
Bevar filrettigheter
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:77
88.
Preserve file permissions of transfered files
Bevar filrettighetene på overførte filer
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:80
89.
Preserve file time
(no translation yet)
Located in lib/options.h:82
90.
Preserve file times of transfered files
(no translation yet)
Located in lib/options.h:85
8190 of 632 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.