Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5362 of 632 results
53.
Error: Could not change mode of %s to %o: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: kunne ikke endre modus for %s til %o: %s
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Feil: Kunne ikke andre attributter på %s til %d: %s
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:641
54.
local filesystem
lokalt filsystem
Translated by Allan Johansen
Reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/local.c:750
55.
usage: gftp
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bruk: gftp
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/misc.c:414
56.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated and reviewed by Anders Henriksen
57.
none
ingen
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:25 lib/rfc959.c:26
58.
file
fil:
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:25
59.
size
størrelse
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:26
60.
user
bruker
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:26
61.
group
gruppe
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:27
62.
datetime
datotid
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:28
5362 of 632 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.