Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3140 of 632 results
31.
Error: Cannot upload file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: Kunne ikke laste opp filen %s
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Feil: Kunne ikke åpne lokal fil %s: %s
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/fsp.c:189
32.
Error: Cannot write to file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/fsp.c:199
33.
Error: Error closing file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/fsp.c:237
34.
Corrupted file listing from FSP server %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skadet fil-liste fra FSP tjener %s
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Kunne ikke koble til %s: %s
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/fsp.c:327
35.
unknown
ukjent
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/fsp.c:339 lib/fsp.c:340 lib/parse-dir-listing.c:337 lib/parse-dir-listing.c:338 lib/parse-dir-listing.c:379 lib/parse-dir-listing.c:380 lib/parse-dir-listing.c:446 lib/parse-dir-listing.c:453 lib/parse-dir-listing.c:529 lib/parse-dir-listing.c:530 lib/parse-dir-listing.c:566
36.
Could not get FSP directory listing %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/fsp.c:377
37.
Successfully changed directory to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/fsp.c:436
38.
Could not change directory to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunne ikke endre katalog til %s
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Kunne ikke bytte lokal katalog til %s: %s
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/fsp.c:446
39.
Successfully removed %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fjernet %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/fsp.c:471 lib/fsp.c:500 lib/local.c:480 lib/local.c:516 src/gtk/transfer.c:263 src/gtk/view_dialog.c:306
40.
Error: Could not remove directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: Kunne ikke fjerne katalog %s: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/fsp.c:477 lib/local.c:486
3140 of 632 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.