Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2332 of 632 results
23.
gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-advarsel: Hopper over linje %d i konfigurasjonsfil %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:664
24.
gFTP Error: Bad log file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-feil: Feil i konfigurationsfilnavn: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:671
25.
gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-advarsel: Kan ikke åpne %s for skriving: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:677
26.
Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten
(no translation yet)
Located in lib/config_file.c:732
27.
Note: The passwords contained inside this file are scrambled. This algorithm is not secure. This is to avoid your password being easily remembered by someone standing over your shoulder while you're editing this file. Prior to this, all passwords were stored in plaintext.
(no translation yet)
Located in lib/config_file.c:733
28.
Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. If a entry has a (*) in it's comment, you can't change it inside gFTP
(no translation yet)
Located in lib/config_file.c:845
29.
<unknown>
<ukjent>
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:1209 lib/protocols.c:385 lib/rfc2068.c:543 lib/rfc2068.c:544
30.
FATAL gFTP Error: Config option '%s' not found in global hash table
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/config_file.c:1289 lib/config_file.c:1352 lib/config_file.c:1394 lib/config_file.c:1427
31.
Error: Cannot upload file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil: Kunne ikke laste opp filen %s
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Feil: Kunne ikke åpne lokal fil %s: %s
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/fsp.c:189
32.
Error: Cannot write to file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/fsp.c:199
2332 of 632 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.