Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 632 results
17.
gFTP Error: Bad config file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-feil: Feil i konfigurasjonsfilnavn: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:587 lib/config_file.c:832
18.
gFTP Error: Could not make directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-feil: Kunne ikke opprette katalogen %s: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:598
19.
gFTP Error: Cannot find master config file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-feil: Kunne ikke finne hovedkonfigurasjonsfilen %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:608
20.
Did you do a make install?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kjørte du "make install"?
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:610
21.
gFTP Error: Cannot open config file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-feil: Kunne ikke åpne konfigurasjonsfil %s: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:619 lib/config_file.c:838
22.
Terminating due to parse errors at line %d in the config file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avslutter på grunn av analysefeil(parse error) på linje %d i konfigurasjonsfilen.
Translated by Allan Johansen
Reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:658
23.
gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-advarsel: Hopper over linje %d i konfigurasjonsfil %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:664
24.
gFTP Error: Bad log file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-feil: Feil i konfigurationsfilnavn: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:671
25.
gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-advarsel: Kan ikke åpne %s for skriving: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:677
26.
Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten
(no translation yet)
Located in lib/config_file.c:732
1726 of 632 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.