Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1423 of 632 results
14.
gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-advarsel: Linje %d har ikke mange nok argumenter
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:347
15.
This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
Denne seksjonen spesifiserer hvilke vertsmaskiner som ligger på det lokale subnettet og ikke trenger å kobles gjennom noen proxy (om nødvendig ellers). Format: dont_use_proxy=.domene eller dont_use_proxy=nettverksadress/nettverksmaske
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:504
16.
ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
ext=filetternavn:XPM file:Ascii eller Binær (A eller B):visningsprogram. Merk: Alle argumenter bortsett fra filetternavnet er valgfrie
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:507
17.
gFTP Error: Bad config file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-feil: Feil i konfigurasjonsfilnavn: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:587 lib/config_file.c:832
18.
gFTP Error: Could not make directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-feil: Kunne ikke opprette katalogen %s: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:598
19.
gFTP Error: Cannot find master config file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-feil: Kunne ikke finne hovedkonfigurasjonsfilen %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:608
20.
Did you do a make install?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kjørte du "make install"?
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:610
21.
gFTP Error: Cannot open config file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-feil: Kunne ikke åpne konfigurasjonsfil %s: %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:619 lib/config_file.c:838
22.
Terminating due to parse errors at line %d in the config file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avslutter på grunn av analysefeil(parse error) på linje %d i konfigurasjonsfilen.
Translated by Allan Johansen
Reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:658
23.
gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gFTP-advarsel: Hopper over linje %d i konfigurasjonsfil %s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/config_file.c:664
1423 of 632 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.