Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
108117 of 632 results
108.
Retry sleep time:
Tid mellom oppkoblingsforsøk
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:132
109.
The number of seconds to wait between retries
Antall sekunder mellom gjenoppkoblingsforsøk
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:135
110.
Max KB/S:
Max KB/s:
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:136
111.
The maximum KB/s a file transfer can get. (Set to 0 to disable)
Maximal båndbredde i KB/s. Sett til 0 for å koble ut.
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:139
112.
Transfer Block Size:
(no translation yet)
Located in lib/options.h:141
113.
The block size that is used when transfering files. This should be a multiple of 1024.
(no translation yet)
Located in lib/options.h:144
114.
Default Protocol:
Forvalgt protokoll:
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:147
115.
This specifies the default protocol to use
Spesifiserer standardprotokoll
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:149
116.
Enable IPv6 support
Aktiver IPv6 støtte
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:151 lib/options.h:154
117.
This defines what will happen when you double click a file in the file listboxes. 0=View file 1=Edit file 2=Transfer file
Dette definerer hva som skjer hvis man dobbeltklikker på en fil i kataloglisten. 0=Les fil, 1=Rediger fil, 2=Send fil
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:159
108117 of 632 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.