Browsing Norwegian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
139148 of 632 results
139.
HTTPS
HTTPS
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:265 lib/options.h:267
140.
Local
Lokal
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:270
141.
SSH2
SSH2
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:272
142.
Bookmark
Bokmerke
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/options.h:274 src/gtk/bookmarks.c:883
143.
FSP
(no translation yet)
Located in lib/options.h:275
144.
File transfer will be throttled to %.2f KB/s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Filoverføringshastighet vil bli begrenset til %.2f KB/s
Translated and reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:228
145.
Error setting LC_TIME to '%s'. Falling back to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Feil setter LC_TIME til '%s'. Går tillbake til '%s
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:381
146.
Loading directory listing %s from cache (LC_TIME=%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Henter katalogliste %s fra cache
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:392
147.
Loading directory listing %s from server (LC_TIME=%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Laster katalogliste %s fra server (LC_TIME=%s)
Translated by PisShivers
Reviewed by Anders Henriksen
In upstream:
Henter katalogliste %s fra cache
Suggested by Anders Henriksen
Located in lib/protocols.c:402
148.
Error converting string '%s' from character set %s to character set %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/charset-conv.c:73
139148 of 632 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Johansen, Anders Henriksen, PisShivers.