Translations by Dennis Kaarsemaker
Dennis Kaarsemaker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
Could not get FSP directory listing %s: %s
|
|
| 2005-09-13 |
Kan geen lijst van map %s verkrijgen: %s
|
|
| 37. |
Successfully changed directory to %s
|
|
| 2005-09-13 |
Succesvol naar map %s gegaan
|
|
| 38. |
Could not change directory to %s
|
|
| 2005-09-13 |
Kan niet naar map %s gaan
|
|
| 151. |
Warning: Stripping path off of file '%s'. The stripped path (%s) doesn't match the current directory (%s)
|
|
| 2005-09-13 |
Waarschuwing: Het pad van bestandsnaam %s zal afgekapt worden. Het afgekapte pad (%s) komt niet overeen met de huidige map (%s)
|
|
| 205. |
If this is enabled, then the remote FTP server's PASV IP address field will be ignored and the host's IP address will be used instead. This is often needed for routers giving their internal rather then their external IP address in a PASV reply.
|
|
| 2005-09-13 |
Als dit is ingeschakeld, zal het PASV IP adres van de FTP server genegeerd worden en zal het IP adres van de server zelf gebruikt worden. Dit is vaak noodzakelijk voor FTP servers achter routers die hun interne IP adres geven in een PASV antwoord.
|
|
| 214. |
Ignoring IP address in PASV response, connecting to %d.%d.%d.%d:%d
|
|
| 2005-09-13 |
IP adres in PASV antwoord wordt genegeerd. Verbinding maken met %d.%d.%d.%d:%d
|
|
| 326. |
dir
|
|
| 2005-09-13 |
dir
|
|
| 339. |
ldir
|
|
| 2005-09-13 |
ldir
|
|
| 375. |
There was an error transfering the file %s
|
|
| 2005-09-13 |
Er is een fout opgetreden bij het overbrengen van het bestand %s
|
|
| 515. |
_Host:
|
|
| 2005-09-13 |
_Server:
|
|
| 518. |
_User:
|
|
| 2005-09-13 |
_Naam:
|
|
| 539. |
Prepend with SITE
|
|
| 2005-09-13 |
Laat voorafgaan door SITE
|
|
| 568. |
Disconnect from the remote server
|
|
| 2005-09-13 |
Verbreek de verbinding met de server
|
|
| 569. |
Connect to the site specified in the host entry. If the host entry is blank, then a dialog is presented that will allow you to enter a URL.
|
|
| 2005-09-13 |
Maak verbinding met de server aangegeven in het invoerveld server. Als dit veld blank is zal een dialoogvenster om een URL vragen.
|
|
| 593. |
_Network address:
|
|
| 2005-09-13 |
Netwerkadres:
|
|
| 596. |
_Domain:
|
|
| 2005-09-13 |
_Domein:
|
|
| 599. |
_Edit
|
|
| 2005-09-13 |
B_ewerken
|
|
| 613. |
Unknown percentage complete. (File %ld of %ld)
|
|
| 2005-09-13 |
Unbekend percentage voltooid (Bestand %ld van %ld)
|
|
