Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
2029 of 632 results
20.
Did you do a make install?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adakah anda ingin memasang?
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:610
21.
gFTP Error: Cannot open config file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ralat gFTP: Gagal membuka fail konfig %s: %s
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:619 lib/config_file.c:838
22.
Terminating due to parse errors at line %d in the config file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ditamatkan kerana ralat ketika menganalisis pada baris %d dalam fail konfig
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
Located in lib/config_file.c:658
23.
gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Amaran gFTP: Melangkau baris %d dalam fail konfig: %s
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
Located in lib/config_file.c:664
24.
gFTP Error: Bad log file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ralat gFTP: Nama fail log salah %s
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
Located in lib/config_file.c:671
25.
gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Amaran gFTP: Tidak dapat buka %s untuk ditulis: %s
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
In upstream:
Amaran gFTP: Tak dapat membuka %s untuk ditulis: %s
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:677
26.
Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten
Fail tandaan buku gFTP. Hakcipta (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Amaran: Sebarang komen yang anda tambah kepada fail ini AKAN ditulis semula
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-10
Located in lib/config_file.c:732
27.
Note: The passwords contained inside this file are scrambled. This algorithm is not secure. This is to avoid your password being easily remembered by someone standing over your shoulder while you're editing this file. Prior to this, all passwords were stored in plaintext.
Nota: Kata laluan yang terkandung dalam fail dipirau. Algoritma ini tidak selamat. Ini ialah cara untuk elakkan kata laluan anda boleh diingati dengan mudah oleh seseorang yang berdiri bersebelahan anda ketika anda mengubahsuai fail ini. Sebelum ini kata laluan disimpan dalam bentuk teks biasa sahaja.
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
Located in lib/config_file.c:733
28.
Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. If a entry has a (*) in it's comment, you can't change it inside gFTP
Fail konfigurasi untuk gFTP. Hakcipta (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Amaran: Sebarang komen yang anda tambah kepada fail ini AKAN ditulis semula. Jika kemasukkan ada (*) dalam komennya, anda tidak boleh ubahsuai dari dalam gFTP
Translated and reviewed by Shaiffulnizam Mohamad on 2009-05-10
Located in lib/config_file.c:845
29.
<unknown>
<tidak diketahui>
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
In upstream:
<entah>
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:1209 lib/protocols.c:385 lib/rfc2068.c:543 lib/rfc2068.c:544
2029 of 632 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, KatieKitty, Nicholas Ng, Shaiffulnizam Mohamad, abuyop.