Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 632 results
11.
Warning: Cannot find master bookmark file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Amaran: Tidak dapat temui fail tanda buku induk %s
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
In upstream:
Amaran: Tak dapat menjumpai fail tandabuku induk %s
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:192
12.
gFTP Error: Cannot open bookmarks file %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ralat gFTP: Tidak dapat buka fail tanda buku %s': %s
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
In upstream:
Ralat gFTP: Tak dapat membuka fail tandabuku %s': %s
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:203 lib/config_file.c:743
13.
gFTP Warning: Skipping line %d in bookmarks file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Amaran gFTP: Melangkah baris %d pada fail tanda buku: %s
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
In upstream:
Amaran gFTP: Melangkah baris %d pada fail tandabuku: %s
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:295 lib/config_file.c:317
14.
gFTP Warning: Line %d doesn't have enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Amaran gFTP: Baris %d tidak mempunyai arguen yang mencukupi
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
In upstream:
Amaran gFTP: Baris %d tak mempunyai hujah yang cukup
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:347
15.
This section specifies which hosts are on the local subnet and won't need to go out the proxy server (if available). Syntax: dont_use_proxy=.domain or dont_use_proxy=network number/netmask
Seksyen ini menyatakan hos yang mana pada subnet setempat dan tidak memerlukan proksi untuk keluar (jika ada). Sintaks: dont_use_proxy=-domain atau dont_use_proxy=rangkaian nombor/netmask
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
In upstream:
Seksyen ini menyatakan hos yang mana pada subnet lokal dan tidak memerlukan proksi untuk keluar (jika ada). Sintaks: dont_use_proxy=-domain atau dont_use_proxy=rangkaian nombor/netmask
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:504
16.
ext=file extenstion:XPM file:Ascii or Binary (A or B):viewer program. Note: All arguments except the file extension are optional
ext=sambungan fail:XPM fail:Ascii atau Binari (A atau B):perisian pelihat. Nota: Kesemua argumen kecuali sambungan fail adalah pilihan
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
Located in lib/config_file.c:507
17.
gFTP Error: Bad config file name %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ralat gFTP: Nama fail konfig teruk %s
Translated by Aizat Faiz on 2006-08-28
Reviewed by Hasbullah Bin Pit on 2007-03-11
In upstream:
Ralat gTFP: Nama fail konfig teruk %s
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:587 lib/config_file.c:832
18.
gFTP Error: Could not make directory %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ralat gFTP: Tidak dapat mencipta direktori %s: %s
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
In upstream:
Ralat gFTP: Tak dapat mencipta direktori %s: %s
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:598
19.
gFTP Error: Cannot find master config file %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ralat gFTP: Tidak temui fail konfig induk %s
Translated and reviewed by abuyop on 2012-04-12
In upstream:
Ralat gFTP: Tak menjumpai fail konfig induk %s
Suggested by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:608
20.
Did you do a make install?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adakah anda ingin memasang?
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit on 2006-03-20
Located in lib/config_file.c:610
1120 of 632 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, Hasbullah Bin Pit, KatieKitty, Nicholas Ng, Shaiffulnizam Mohamad, abuyop.