|
|
3.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
Uma fonte personalizada que será usada na área de edição. Isso só terá efeito se a opção "Use Fonte Padrão" estiver desligada.
|
|
Translated by
Everson Santos Araujo
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| In upstream: |
|
Fonte personalizada a ser usada na área de edição, caso a opção "Usar fonte padrão" seja desligada.
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Auto Detected Encodings
|
|
|
|
|
Codificações Auto-detectadas
|
|
Translated by
Everson Santos Araujo
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| In upstream: |
|
Codificações Detectadas Automaticamente
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| Shared: |
|
Codificações detectadas automaticamente
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
|
Intervalo para Salvar Automaticamente
|
|
Translated by
Everson Santos Araujo
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| In upstream: |
|
Intervalo Para Salvar Automaticamente
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| Shared: |
|
Intervalo para salvar automaticamente
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
|
45.
|
|
|
Side Pane is Visible
|
|
|
|
|
Barra Lateral está Visível
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| In upstream: |
|
Barra Lateral Visível
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| Shared: |
|
Barra lateral visível
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:49
|
|
|
51.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
|
Especifica a fonte a ser usada para o corpo de um documento ao imprimir.
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| In upstream: |
|
Fonte a ser usada para o corpo de um documento ao imprimir.
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
53.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
|
Especifica a fonte a ser usada para cabeçalhos de páginas ao imprimir um documento. Isso só terá efeito se a opção "Imprimir Cabeçalho" estiver ligada.
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| In upstream: |
|
Fonte a ser usada para cabeçalhos de páginas ao imprimir um documento, caso a opção "Imprimir Cabeçalho" esteja ativada.
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| Shared: |
|
Fonte a ser usada para cabeçalhos de páginas ao imprimir um documento, caso a opção "Imprimir cabeçalho" esteja ativada.
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
|
55.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Especifica o número de espaços que devem ser mostrado em vez de caracteres de tabulação.
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| In upstream: |
|
Especifica o número de espaços a serem exibidos no lugar dos caracteres de tabulação.
|
|
|
Suggested by
Rafael Fontenelle
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
59.
|
|
|
Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Estilo para os botões da barra de ferramentas. Valores possíveis são "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" para usar o estilo padrão do sistema, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" para mostrar apenas ícones, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" para mostrar ícones e texto e "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" para mostrar texto prioritário ao lado dos ícones. Note que os valores são sensíveis a caixa, então assegure-se de que eles estejam idênticos aos mencionados aqui.
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| In upstream: |
|
Estilo para os botões da barra de ferramentas: "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" para usar o estilo padrão do sistema, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" para mostrar apenas ícones, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" para mostrar ícones e texto, e "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" para mostrar texto prioritário ao lado dos ícones. Note que os valores são sensíveis a maiusculização, então assegure-se de que eles estejam idênticos aos mencionados aqui.
|
|
|
Suggested by
Og Maciel
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:63
|
|
|
63.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
A Barra de Ferramentas está visível
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| In upstream: |
|
Barra de Ferramentas Visível
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| Shared: |
|
Barra de ferramentas visível
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
64.
|
|
|
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
|
|
|
Limite de Ações do Desfazer (DEPRECIADO)
|
|
Translated by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
Reviewed by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| In upstream: |
|
Limite de Ações do Desfazer (OBSOLETO)
|
|
|
Suggested by
Leonardo Ferreira Fontenelle
|
| Shared: |
|
Limite de ações do desfazer (OBSOLETO)
|
|
|
Suggested by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
|
