|
172.
|
|
|
%s : malformed file name or URI.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit.c:114
|
|
196.
|
|
|
Found and replaced %d occurrence
|
|
|
Found and replaced %d occurrences
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
Shared: |
|
%d ଆବୃତିକୁ ଖୋଜିକରି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି
|
|
|
Suggested by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
%d ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଖୋଜି ବଦଳାଯାଇଛି.
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
Shared: |
|
%d ଆବୃତିକୁ ଖୋଜିକରି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି
|
|
|
Suggested by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-commands-search.c:105
|
|
241.
|
|
|
There are too many open files. Please close some applications and try again.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:235
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:477
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1230
|
|
243.
|
|
|
Not enough available memory to open the file. Please close some running applications and try again.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:247
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:487
|
|
248.
|
|
|
The file you are trying to open is not a regular file.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:248
|
|
253.
|
|
|
gedit cannot find it. Perhaps it has recently been deleted.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:436
|
|
254.
|
|
|
Attempt to log in failed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:507
|
|
282.
|
|
|
Not enough available memory to save the file. Please close some running applications and try again.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1241
|
|
428.
|
|
|
Unable to find file %s .
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-utils.c:1005
|
|
430.
|
|
|
Unable to find the required widgets inside file %s .
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-utils.c:1041
|