Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 12 results
172.
%s: malformed file name or URI.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit.c:114
196.
Found and replaced %d occurrence
Found and replaced %d occurrences
(no translation yet)
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Subhransu Behera
Shared:
%d ଆବୃତିକୁ ଖୋଜିକରି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି
Suggested by Manoj Kumar Giri
%d ସ୍ଥାନଗୁଡ଼ିକରେ ଖୋଜି ବଦଳାଯାଇଛି.
Translated by Subhransu Behera
Reviewed by Subhransu Behera
Shared:
%d ଆବୃତିକୁ ଖୋଜିକରି ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି
Suggested by Manoj Kumar Giri
Located in gedit/gedit-commands-search.c:105
241.
There are too many open files. Please close some applications and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:235 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:477 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1230
243.
Not enough available memory to open the file. Please close some running applications and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:247 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:487
248.
The file you are trying to open is not a regular file.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:248
253.
gedit cannot find it. Perhaps it has recently been deleted.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:436
254.
Attempt to log in failed.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-dialogs.c:507
282.
Not enough available memory to save the file. Please close some running applications and try again.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1241
428.
Unable to find file %s.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-utils.c:1005
430.
Unable to find the required widgets inside file %s.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-utils.c:1041
110 of 12 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gora Mohanty, Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.