Translations by BlueT - Matthew Lien - 練喆明
BlueT - Matthew Lien - 練喆明 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
|
|
| 2006-01-08 |
您想不想嘗試設定 X 伺服器呢? 請注意這需要 root 密碼.
|
|
| 12. |
Trying to restart the X server.
|
|
| 2006-01-08 |
正在嘗試重新啟動 X 伺服器.
|
|
| 13. |
The X server is now disabled. Restart GDM when it is configured correctly.
|
|
| 2006-01-08 |
目前 X 伺服器已被關閉. 在正確設定完成後請重新啟動 GDM.
|
|
| 14. |
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
| 2006-01-08 |
啟動 X 伺服器失敗 (您的圖型介面). 似乎是沒有安裝正確. 您要不要檢視 X 伺服器的輸出以診斷這個問題?
|
|
| 16. |
Failed to start the X server (your graphical interface). It seems that the pointer device (your mouse) is not set up correctly. Would you like to view the X server output to diagnose the problem?
|
|
| 2006-01-08 |
啟動 X 伺服器失敗 (您的圖型介面). 似乎是您的指標裝置 (您的滑鼠) 沒有安裝正確. 您要不要檢視 X 伺服器的輸出以診斷這個問題?
|
|
| 17. |
Would you like to try to configure the mouse? Note that you will need the root password for this.
|
|
| 2006-01-08 |
您要不要試著設定滑鼠? 注意這需要 root 密碼.
|
|
| 85. |
Master hibernating...
|
|
| 2006-01-08 |
主要休眠中...
|
|
