Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 901 results
1.
Didn't understand `%s' (expected integer)
Förstod inte "%s" (förväntade ett heltal)
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-06-03
2.
Integer `%s' is too large or small
Heltalet "%s" är för stort eller för litet
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-06-03
3.
Didn't understand `%s' (expected true or false)
Förstod inte "%s" (förväntade true eller false)
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-06-03
4.
Text contains invalid UTF-8
Texten innehåller ogiltig UTF-8
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-06-03
5.
Common Desktop Environment (CDE)
Common Desktop Environment (CDE)
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-06-03
6.
This session logs you into CDE
Den här sessionen loggar in dig i CDE
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-04
7.
Run Xclient script
Kör Xclient-skript
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-04
8.
This session runs the Xclients script
Den här sessionen kör Xclients-skriptet
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-04
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
Misslyckades med att starta X-servern (ditt grafiska gränssnitt). Troligtvis är den inte korrekt inställd. Du kommer att behöva logga in på en konsoll och konfigurera om X-servern. Starta sedan om GDM.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2006-08-25
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
Vill du att jag ska försöka att konfigurera X-servern? Observera att du kommer att behöva rootlösenordet för detta.
Translated and reviewed by Daniel Nylander on 2007-03-04
110 of 901 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Jonas Björk, Jonathan Jogenfors, Linnea Björk Timm, Linus Mannervik, Stefan, ravv.