Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 63 results
46.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this does not exist. Please correct GDM configuration and restart GDM.
ਸਰਵਰ ਪਰਮਾਣਿਤ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (ਡਾਈਮੋਨ/ਸਰਵਰ-ਅਧਿਕਾਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ) ਨੂੰ %s ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-09-06
Reviewed by A S Alam on 2007-06-18
47.
%s: Authdir %s does not exist. Aborting.
%s: ਅਧਿਕਾਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ %s ਮੌਜੂਦ ਨਹੀ। ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਿਆ।
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2005-11-08
Reviewed by A S Alam on 2007-06-18
Located in daemon/gdm.c:243
48.
Server Authorization directory (daemon/ServAuthDir) is set to %s but this is not a directory. Please correct GDM configuration and restart GDM.
ਸਰਵਰ-ਪਰਮਾਣਿਤ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ (ਡੈਮਨ/ਸਰਵਰ-ਅਧਿਕਾਰ-ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ) ਨੂੰ %s ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-09-06
Reviewed by A S Alam on 2007-06-18
57.
%s: XDMCP disabled and no static servers defined. Adding %s on :%d to allow configuration!
%s: XDMCP ਅਯੋਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕੋਈ ਸਥਿਰ ਸਰਵਰ ਪਰਭਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀ। ਸੰਰਚਨਾ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ %s ਨੂੰ :%d ਵਿੱਚ ਜੋੜ੍ਹੋ!
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-09-06
Reviewed by A S Alam on 2007-06-18
61.
The GDM user is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. Please correct GDM configuration and restart GDM.
GDM ਉਪਭੋਗੀ ਪਰਬੰਧਕ (root) ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-09-06
Reviewed by A S Alam on 2007-06-18
In upstream:
GDM ਉਪਭੋਗੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ (root) ਦੇ ਤੌਰ ਉੱਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਖਤਰਾ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ GDM ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਕਰੋ ਅਤੇ GDM ਮੁੜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।
Suggested by Amanpreet Singh Alam on 2006-03-09
66.
%s: The GDM group should not be root. Aborting!
%s: GDM ਸਮੂਹ root ਨਹੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਅਧੂਰਾ ਖਤਮ!
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-09-06
Reviewed by A S Alam on 2007-06-18
Located in ../daemon/gdmconfig.c:2037
81.
%s: Running the XKeepsCrashing script
%s: XKeepsCrashing ਸਕਰਿਪਟ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-09-06
Reviewed by A S Alam on 2007-06-18
107.
Print GDM version
GDM ਵਰਜਨ ਪਰਿੰਟ ਕਰੋ
Translated by A S Alam on 2007-09-28
Reviewed by A S Alam on 2007-03-14
Shared:
GDM ਵਰਜ਼ਨ ਦਿਓ
Suggested by A S Alam on 2018-03-09
Located in daemon/main.c:319
116.
DYNAMIC request denied: Not authenticated
DYNAMIC ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਪਾਬੰਧੀ: ਪਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ
Translated by Amanpreet Singh Alam on 2005-09-06
Reviewed by A S Alam on 2007-06-18
In upstream:
DYAMIC ਬੇਨਤੀ ਨਾ-ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਈ: ਪ੍ਰਮਾਣਤ ਨਹੀਂ
Suggested by A S Alam on 2007-09-28
131.
%s: failed to connect to parent display '%s'
%s: %s' ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ
Translated by A S Alam on 2007-09-28
Reviewed by A S Alam on 2007-03-14
Shared:
%s: %s' ਡਿਸਪਲੇਅ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਫੇਲ੍ਹ ਹੈ
Suggested by A S Alam on 2010-12-26
Located in ../daemon/gdm-server.c:253
110 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.