Browsing Oriya translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Oriya guidelines.
110 of 901 results
1.
Didn't understand `%s' (expected integer)
`%s' କୁ ବୁଝିପାରିଲା ନାହିଁ (ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଖ୍ଯା ଆଶା କରାଯାଉଥିଲା)
Translated by Subhransu Behera on 2007-08-14
2.
Integer `%s' is too large or small
`%s' ପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଖ୍ଯାଟି ଖୁବ ବଡ କିମ୍ବା ଛୋଟ ଅଟେ
Translated by Subhransu Behera on 2007-08-14
3.
Didn't understand `%s' (expected true or false)
`%s' କୁ ବୁଝିପାରିଲା ନାହିଁ (true କିମ୍ବା false ଆଶା କରାଯାଉଥିଲା)
Translated by Subhransu Behera on 2007-08-14
4.
Text contains invalid UTF-8
ପାଠ୍ଯ ଅବୈଧ UTF-8 ଅକ୍ଷର ଧାରଣ କରିଅଛି
Translated by Subhransu Behera on 2007-08-14
5.
Common Desktop Environment (CDE)
ସାଧାରଣ ଡେସ୍କଟପ ପରିବେଶ (ସି.ଡି.ଇ.)
Translated by Subhransu Behera on 2007-08-14
6.
This session logs you into CDE
ଏହି ଅଧିବେଶନ ଆପଣଙ୍କୁ ସି.ଡି.ଇ. ରେ ଲଗ କରାଇଥାଏ
Translated and reviewed by Subhransu Behera on 2006-08-28
7.
Run Xclient script
Xclient ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ ଚଳାନ୍ତୁ
Translated by Subhransu Behera on 2007-08-14
8.
This session runs the Xclients script
ଏହି ଅଧିବେଶନ Xclients ସ୍କ୍ରିପ୍ଟକୁ ଚଳାଇଥାଏ
Translated by Subhransu Behera on 2007-08-14
9.
Failed to start the X server (your graphical interface). It is likely that it is not set up correctly. You will need to log in on a console and reconfigure the X server. Then restart GDM.
X ସେବକ (ଆପଣଙ୍କ ଆଲେଖୀକ ଅନ୍ତରାପ୍ରୁଷ୍ଠ) କୁ ପ୍ରାରମ୍ଭ କରିବାରେ ଅସଫଳ। ସମ୍ଭବତଃ ଏହା ସଠିକ ରୂପରେ ବ୍ଯବସ୍ଥାପିତ ହୋଇନାହିଁ। X ସେବକକୁ ପୁନଃ ବିନ୍ଯାସ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ କୋନଶୋଲରେ ଲଗଇନ ହେବା ପାଇଁ ପଡିବ। ତାପରେ ଜିି.ଡି.ଏମ. କୁ ପୁନଃପ୍ରାରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ।
Translated and reviewed by Subhransu Behera on 2006-08-28
10.
Would you like to try to configure the X server? Note that you will need the root password for this.
ଆପଣ X ସେବକକୁ ବିନ୍ଯାସ କରିବା ପାଇଁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଏହା ଦ୍ରୁଷ୍ଟି ରଖନ୍ତୁ ଯେ ଏଥିପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ନିକଟରେ ରୁଟ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଥିବା ଉଚିତ।
Translated and reviewed by Subhransu Behera on 2006-08-28
110 of 901 results

This translation is managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manoj Kumar Giri, Subhransu Behera.