|
|
523.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
_Dvalemodus
|
|
Translated and reviewed by
cochise
|
|
|
|
|
524.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
Br_ukernavn:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
525.
|
|
|
%s session selected
|
|
|
|
|
%s sesjon valgt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
526.
|
|
|
_Last
|
|
|
|
|
_Forrige
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
527.
|
|
|
Select _Language...
|
|
|
|
|
Ve_lg et språk...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
528.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Passord:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
529.
|
|
|
Your preferred session type %s is not installed on this computer.
|
|
|
|
|
Din foretrukne sesjonstype %s er ikke installert på denne maskinen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
|
530.
|
|
|
Just _Log In
|
|
|
|
|
Bare _logg inn
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gui/gdmlogin.c:884 gui/greeter/greeter_session.c:117
|
|
|
531.
|
|
|
You have chosen %s for this session
|
|
|
|
|
Du har valgt %s for denne sesjonen
|
|
Translated and reviewed by
Tormod Volden
|
|
|
|
|
532.
|
|
|
If you wish to make %s the default for future sessions, run the 'switchdesk' utility (System->Desktop Switching Tool from the panel menu).
|
|
|
|
|
Hvis du vil gjøre %s til forvalg for fremtidige sesjoner, kjør programmet «switchdesk» (System->Bytt skrivebord fra panel-menyen).
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
