|
520.
|
|
|
Are you sure you want to suspend the computer?
|
|
|
|
Er du sikker på at du vil sette datamaskinen i hvilemodus?
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
521.
|
|
|
_Suspend
|
|
|
|
_Hvilemodus
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
gui/gdmlogin.c:678 gui/gdmlogin.c:2656 gui/greeter/greeter_system.c:79
|
|
522.
|
|
|
Are you sure you want to hibernate the computer?
|
|
|
|
Er du sikker på at du vil sette datamaskinen i dvalemodus?
|
|
Translated and reviewed by
cochise
|
|
|
|
523.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
_Dvalemodus
|
|
Translated and reviewed by
cochise
|
|
|
|
524.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
Br_ukernavn:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
525.
|
|
|
%s session selected
|
|
|
|
%s sesjon valgt
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
526.
|
|
|
_Last
|
|
|
|
_Forrige
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
527.
|
|
|
Select _Language...
|
|
|
|
Ve_lg et språk...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
528.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
_Passord:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
529.
|
|
|
Your preferred session type %s is not installed on this computer.
|
|
|
|
Din foretrukne sesjonstype %s er ikke installert på denne maskinen.
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|